Маленький человек – что же дальше?
11 февраля 2010 г.
Просмотров:
Как написано в аннотации к этому роману Ганса Фаллады, "Маленький человек - что же дальше?" - лучшее из его произведений. Не могу судить, лучшее или нет, но однозначно стоящее прочтения и даже вдохновившее меня на пост.
Впервые с этим автором я познакомилась в школьном возрасте, когда почитывала все подряд из родительской библиотеки и наткнулась на книгу с захватывающим названием "Каждый умирает в одиночку". Ринулась читать, думая что это детектив :) (ну и правда, название навевает мыслишки такие), но оказалось, что это вовсе не детектив, а страшная история обычных людей, живущих в фашистской Германии...
Поэтому, прочитав в одном читательском сообществе отзыв на книгу Фаллады, решила прочитать ее и хочу немного поделиться мыслями (на очередь поставила перечитать и другие его книги).
Сюжет предельно прост: двое молодых людей встречаются, девушка беременеет и они решают пожениться и жить вместе. А дальше начинается их жизнь, жизнь "маленьких людей", без связей, без денег, без дома и почти без работы. Но с любовью, доверием друг к другу, силами бороться и держаться, надеждой и любимым сыном. Такие простые истории можно пересказать в одном предложении, но все чувство останется вне этого предложения.
Начало:
Пиннеберг следит взглядом за ее ногами в светлых чулках. Тысячу раз уже Овечка уходила от него по этой чертовой лестнице.
- Овечка, - кричит он ей вслед. - Овечка!
- Ну? - отзывается она сверху и перегибается через перила.
- Подожди! - Он взлетает наверх, останавливается, запыхавшись, хватает ее за плечи. - Овечка, - говорит он, едва переводя дух от возбуждения. - Эмма Ступке! А что, если нам пожениться?…
- Видите ли, другие воруют здесь дрова, - горячо говорит Овечка, - и, положа руку на сердце, я не нахожу в этом ничего дурного, но я сказала Ганнесу, чтобы он не смел этого делать. Он не должен опускаться, Яхман, не должен! Хоть это-то должно у него остаться. Вы говорите: роскошь, ну что ж, пусть так, но это единственная роскошь, которую мы можем себе позволить, и я за нее крепко держусь и от этого не отступлю, Яхман.
- Голубушка, - говорит Яхман. - Я…
- Вот тут в постельке Малыш, может статься, все опять поправится, и Ганнес опять соберется с силами, у него будет место, работа по душе, он опять станет зарабатывать. И тогда он все время будет думать: ты сам этого добился, ты выдержал! Не в дровах дело, Яхман, и не в законах: что это за законы, если они позволяют безнаказанно издеваться над людьми и грозят тюрьмой за кучку дров, не стоящую трех марок… Плевать мне на такие законы, Яхман, и нисколько мне не стыдно…
- Голубушка…- хочет что-то сказать Яхман.
- Но для Ганнеса это невозможно, - горячо продолжает Овечка. - Он весь в отца, в нем ничего нет от матери. Мама не раз мне рассказывала, каким тюфяком был его отец, и на службе - он возглавлял адвокатскую контору, и все у него должно было сходиться тютелька в тютельку, - и в личной жизни тоже. Как он спешил в тот же вечер уплатить по счету, пришедшему утром. «Если я умру, - говорил он, - а счет окажется неоплаченным, меня могут назвать нечестным человеком». И Ганнес тоже такой же. Так что это вовсе не роскошь, Яхман, это должно остаться при нем, и если он теперь иной раз думает: «Если могут другие, значит, могу и я», - он все равно этого не может. Он должен остаться чистым, и я за этим слежу.
К слову, о семейном бюджете. Когда из 200 марок дохода при всех возможных урезаниях остается 4 на сбережения, невольно будешь подсчитывать бюджет, что и делают герои (представьте, что у вас доход 20000 и в конце месяца останется только 400 рублей при условии строго ограниченных трат, мяса два раза в неделю и т.п.). Приведу его целиком:
МЕСЯЧНЫЙ БЮДЖЕТ
Иоганнеса и Эммы Пиннеберг
Примечание: ни под каким видом не должен быть превышен!!
А. Приход:
Месячный оклад 200 марок
Б. Расход
1. Питание:
Масло и маргарин 10
Яйца 4
Овощи 8
Мясо 12
Колбаса и сыр 5
Хлеб 10
Бакалея 5
Рыба 3
Фрукты 5
Итого - 62
2. Прочее:
Страхование и налоги 31,75
Профсоюзные взносы 5,10
Плата за квартиру 40
Проезд 9
Освещение 3
Отопление 5
Одежда и белье 10
Обувь 4
Стирка и утюжка 3
Средства для чистки 5
Сигареты 3
Развлечения 3
Цветы 1,15
Покупка новых вещей 8
Непредвиденные расходы 3
Итого - 134
-----------------
Итого 196 марок
Неприкосновенный запас 4 марки.
Нижеподписавшиеся обязуются ни под каким видом, ни под каким предлогом не расходовать деньги в иных целях, кроме вышеуказанных, и строго держаться в рамках бюджета.
Берлин, 30 ноября.
Кому как не этой семье беспокоиться из-за денег? Негде жить, маленький ребенок, не найти работу, не к кому пойти? Может, и вам это знакомо и вы чувствуете себя в безвыходной ситуации... Тогда прочитайте и вдохновитесь мужеством и любовью этих "маленьких" людей. И цените то, что есть, цените свою семью, которая куда дороже денег.
